Nightlife, coffee and typography that is never precious about itself. Two very different flavours came out of the same city.